川栄李奈後援会 Menu

川栄李奈 G+ 121230 恭喜获得日本唱片大赏

川栄李奈
Google+2012-12-30 05:24:15

また家出る10分前に起きた。  
又是在离出家门10分钟前起来

わー。目が予想以上に開かない。
哇~~眼睛比我想象中的还难以睁开啊。

年末くらいは開いてくれー。
在年末左右也要打开呀~~~
(年末是最关键的时刻,茄子你再辛苦点哦~~!)

では。
拜拜。

鈴木紫帆里   12/30 5:29+14
またw
又是呢w

小嶋菜月   12/30 6:50+5
旅行たのしみ
期待旅行…



川栄李奈
Google+2012-12-30 22:52:52


レコード大賞をいただきました。
获得唱片大奖了啊。

本当にありがとうございます!
真的谢谢大家!
(恭喜茄子,毕竟是第一次进选拔,能两连霸真的太好了!)

去年は、私があの場所に立たせていただくなんて考えてもいませんでした。
在去年,能站在那个场所啥的,我想都没想过啊。

でも今年。こうして先輩方と一緒に踊れて。
但是今年。和这些前辈们一起跳舞。

本当に幸せ物だなと感じました。
真的感到非常的幸福啊。

2012年もあと少し!
2012年也就剩一点时间了!

最後は笑顔で2013年を迎えましよ(^^)
最后也要以笑容去迎接2013年哟(^^)



川栄李奈
Google+2012-12-30 23:39:12


楽屋でも釣り心を忘れない。
在后台也不忘钓人。

みるきー(゜▽゜)!!
迷路姬~(゜▽゜)!!